Long kept secret, Canada’s ghostly spirit bears are even rarer than thought